Despre adevăr

marți, 8 noiembrie 2016



Adevărul este uneori ca o smochină
Care crește încet printre frunze
Și ca ele e mai degrabă verde
Decât roșie.

Adevărul este câteodată ca o castană
Ținându-și bine-ascuns în sine miezul,
Și cu o platoșă groasă și tare
La fel de țepoasă ca a ariciului.

Nu disprețui smochina;
Ea nu are dulceața care atrage 
Albinele și fluturii.
Încearcă să înțelegi castana
Avertizând culegătorii că ea e-o provocare.

Gong Liu(1927)

poezie chineză contemporană
traducere  Mira și Constantin Lupeanu

~ 0 comentarii: ~

Followers



† Doamne, Iisuse Hristoase , Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine , pacatosul/a


"În jurul meu a fost întotdeauna minunea lui Dumnezeu, au fost atâtea păsări, atâţia copaci şi atâtea lunci fermecătoare, a fost cerul nemărginit şi senin, în vreme ce eu trăiam în nemernicie, fără să văd frumuseţea lucrării Domnului."

Feodor M. Dostoievski